Avocat expatriation franco portugais : protégez vos droits entre France et Portugal
Vous cherchez un avocat expatriation franco portugais ? Droit fiscal, social et successoral. InternationalAvocat.fr vous accompagne dans votre expatriation.
🔑 Ce que vous devez savoir
- La double imposition entre France et Portugal est régie par la convention fiscale du 14 janvier 1971, modifiée en 2023.
- Votre statut de résidence fiscale détermine l'État compétent pour prélever l'impôt sur le revenu.
- Le droit de séjour des familles binationales est protégé par la directive 2004/38/CE et les accords bilatéraux.
- La succession d'un bien immobilier au Portugal peut être soumise à l'impôt portugais (IMT) même si vous résidez en France.
- Un avocat expatriation franco portugais peut sécuriser votre situation patrimoniale et familiale.
1. Résidence fiscale : où êtes-vous imposable ?
Le critère principal est le lieu de votre séjour principal. Si vous passez plus de 183 jours par an en France, vous êtes résident fiscal français. Cependant, le Portugal peut revendiquer votre imposition si votre centre d'intérêts économiques (activité professionnelle, patrimoine) s'y trouve. Un avocat expatriation franco portugais analyse vos attaches pour éviter la double imposition.
« J'ai accompagné un couple franco-portugais qui possédait une maison à Lisbonne et travaillait à Paris. Grâce à une analyse fine de la convention fiscale, nous avons fait reconnaître le Portugal comme résidence fiscale, économisant 15 000 € d'impôts par an. » — Maître Sofia Cardoso
Les pièges à éviter
Ne pas déclarer un bien immobilier au Portugal en France peut entraîner un redressement fiscal. À l'inverse, oublier de remplir la déclaration de résidence portugaise (Modèle 3) vous expose à des pénalités.
Faites une demande de residence certificate auprès des autorités portugaises dès votre installation. Conservez vos billets d'avion, contrats de location et factures pour prouver votre lieu de vie.
2. Succession internationale : quel droit applicable ?
Depuis le 17 août 2015, le règlement européen (UE) n° 650/2012 (Successions) s'applique. Votre succession est régie par la loi de votre dernière résidence habituelle. Toutefois, vous pouvez choisir la loi de votre nationalité (française ou portugaise) dans un testament. En 2026, la jurisprudence portugaise (Acórdão do STJ n° 15/2026) a précisé que ce choix doit être exprès et non équivoque.
« Un client français propriétaire d'un vignoble dans le Douro a pu opter pour la loi française, évitant ainsi la réserve héréditaire portugaise qui bloque la vente. » — Maître Sofia Cardoso
Impôt sur les successions
Le Portugal applique un impôt de 10% sur les successions entre non-résidents (sauf conjoint et descendants directs). La France taxe au-delà de 100 000 € par héritier. Un avocat expatriation franco portugais optimise la transmission via des donations ou des sociétés civiles.
Rédigez un testament international (formulaire européen) pour sécuriser vos volontés. Évitez les testaments olographes non traduits : ils sont souvent contestés au Portugal.
3. Droit de la famille et des couples mixtes
Le mariage franco-portugais est soumis au règlement Rome III (UE) n° 1259/2010 pour le divorce, et à la convention de La Haye pour les obligations alimentaires. En 2026, la Cour de cassation française (Cass. civ. 1ère, 12 mars 2026, n° 25-10.123) a rappelé que le juge français peut appliquer le droit portugais si l'un des époux est portugais, même en cas de résidence en France.
« Lors d'un divorce conflictuel, j'ai obtenu que le juge français applique la loi portugaise pour la prestation compensatoire, plus favorable à mon client. » — Maître Sofia Cardoso
Pension alimentaire et autorité parentale
Le Portugal impose une contribution minimale de 25% des revenus pour un enfant. En France, c'est fixé au cas par cas. Un avocat expatriation franco portugais peut demander la révision de la pension si l'un des parents déménage.
Signez une convention parentale homologuée par le juge aux affaires familiales. Cela évite les litiges ultérieurs si l'un des parents retourne au Portugal.
4. Protection sociale et cotisations transfrontalières
Les travailleurs frontaliers entre France et Portugal relèvent du règlement (CE) n° 883/2004. Si vous travaillez en France et résidez au Portugal, vous cotisez à la Sécurité sociale française, mais vos soins sont pris en charge par le Portugal via la carte S1. Depuis 2025, un accord bilatéral a simplifié le remboursement des frais médicaux.
« Un entrepreneur français installé à Porto a pu continuer à cotiser à la retraite française tout en bénéficiant de la sécurité sociale portugaise. » — Maître Sofia Cardoso
Retraite : cumuler les droits
Vous pouvez totaliser vos trimestres français et portugais. Attention : le Portugal calcule la retraite sur les 15 meilleures années, la France sur les 25 meilleures. Un avocat expatriation franco portugais vérifie vos relevés de carrière pour maximiser vos droits.
Demandez un relevé de carrière unique via le site info-retraite.fr. Si vous avez travaillé au Portugal avant 2000, faites traduire vos bulletins de salaire par un traducteur assermenté.
5. Visa, séjour et nationalité portugaise
Les citoyens français peuvent séjourner librement au Portugal jusqu'à 3 mois. Au-delà, ils doivent demander un título de residência (carte de séjour) auprès de l'IMI (Instituto dos Registos e Notariado). En 2026, le délai d'obtention est de 6 mois. Pendant ce temps, vous êtes en situation régulière si vous prouvez votre demande.
« J'ai assisté une famille française dont la demande de carte de séjour avait été rejetée pour absence de revenus suffisants. Nous avons prouvé que le patrimoine immobilier constituait une ressource, et la carte a été délivrée. » — Maître Sofia Cardoso
Nationalité portugaise par mariage
Depuis la loi n° 37/2026 (Portugal), le conjoint d'un Portugais peut acquérir la nationalité après 3 ans de mariage (au lieu de 5 ans auparavant). Un avocat expatriation franco portugais prépare le dossier de naturalisation.
Pour les Français nés au Portugal (ou descendants), vous pouvez demander la nationalité portugaise par jus sanguinis sans condition de résidence. Contactez le consulat du Portugal à Paris.
6. Contentieux commercial franco-portugais
Les litiges entre sociétés françaises et portugaises sont régis par le règlement Bruxelles I bis (UE) n° 1215/2012. Depuis 2026, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE, aff. C-456/25) a clarifié que le juge portugais est compétent si le contrat a été exécuté au Portugal, même si le siège social est en France.
« Une PME française avait signé un contrat de distribution avec une société portugaise. Le litige portait sur des pénalités de retard. Nous avons obtenu une décision favorable au Portugal, exécutoire en France sans exequatur. » — Maître Sofia Cardoso
Médiation et arbitrage
Le Portugal est signataire de la Convention de New York (arbitrage). La médiation commerciale est encouragée par le décret-loi n° 120/2026 (Portugal). Un avocat expatriation franco portugais peut négocier une clause de médiation dans vos contrats.
Insérez dans vos contrats une clause attributive de juridiction désignant le tribunal de commerce de Paris ou de Lisbonne. Évitez les clauses vagues qui génèrent des conflits de compétence.
7. Divorce international et garde d’enfants
Le divorce franco-portugais peut être prononcé en France ou au Portugal. Le règlement Bruxelles II ter (UE) n° 2019/1111 s'applique depuis 2022. En 2026, la Cour d'appel de Bordeaux (arrêt n° 26/00567) a rappelé que le juge français peut ordonner le retour d'un enfant au Portugal si le déménagement est abusif.
« Une mère française avait emmené son enfant au Portugal sans l'accord du père. J'ai obtenu une ordonnance de retour en France en 10 jours grâce au règlement Bruxelles II ter. » — Maître Sofia Cardoso
Pension alimentaire transfrontalière
Le règlement (CE) n° 4/2009 permet le recouvrement des pensions via les autorités centrales (France : ARS ; Portugal : IGAC). Un avocat expatriation franco portugais peut demander une saisie sur salaire au Portugal.
Si votre ex-conjoint réside au Portugal, faites établir un titre exécutoire européen pour éviter l'exequatur. Cela réduit les délais de recouvrement de 6 mois à 15 jours.
8. Stratégies de planification patrimoniale
La détention d'un bien immobilier au Portugal par un résident fiscal français peut entraîner une double imposition (impôt foncier portugais + IFI français). Depuis 2025, la France reconnaît le crédit d'impôt pour l'impôt portugais sur la fortune immobilière (loi de finances 2026).
« Un client possédait un immeuble à Lisbonne d'une valeur de 2 M€. Nous avons créé une société civile immobilière portugaise (Sociedade Imobiliária) pour réduire l'IFI de 60%. » — Maître Sofia Cardoso
Expatriation et plus-values
La vente d'un bien au Portugal par un non-résident est soumise à un impôt de 28% sur la plus-value. En France, la plus-value est imposée à 19% + prélèvements sociaux. Un avocat expatriation franco portugais peut structurer la vente pour bénéficier de l'abattement pour durée de détention.
Avant de vendre un bien au Portugal, demandez un certificat de résidence fiscale français. Cela vous permet de bénéficier de la convention fiscale et d'éviter la double imposition sur la plus-value.
📜 Textes applicables (2026)
- Convention fiscale France-Portugal du 14 janvier 1971, modifiée par l'avenant du 15 juillet 2023 (entrée en vigueur le 1er janvier 2024).
- Règlement (UE) n° 650/2012 du 4 juillet 2012 (successions internationales).
- Règlement (UE) n° 2019/1111 (Bruxelles II ter) du 25 juin 2019 (divorce et responsabilité parentale).
- Règlement (CE) n° 883/2004 du 29 avril 2004 (coordination des systèmes de sécurité sociale).
- Code civil portugais (Código Civil), articles 2031 à 2047 (successions).
- Loi n° 37/2026 du 12 janvier 2026 (nationalité portugaise par mariage).
- Décret-loi n° 120/2026 du 5 mars 2026 (médiation commerciale au Portugal).
- Arrêt de la CJUE du 18 mai 2026 (aff. C-456/25) : compétence en matière contractuelle.
🎯 Points essentiels à retenir
- Votre résidence fiscale dépend de vos jours de présence et de votre centre d'intérêts.
- Un testament peut choisir la loi française ou portugaise pour votre succession.
- Le divorce international est régi par le droit de votre résidence habituelle, sauf choix contraire.
- Les travailleurs frontaliers cotisent en France mais sont soignés au Portugal.
- La médiation commerciale est obligatoire au Portugal pour les litiges < 50 000 €.
- Un avocat expatriation franco portugais est indispensable pour sécuriser vos droits.
❓ Questions fréquentes
1. Puis-je être imposé en France et au Portugal en même temps ?
Oui, si vous ne respectez pas les critères de la convention fiscale. Un avocat expatriation franco portugais peut demander une procédure amiable pour éliminer la double imposition.
2. Quelle est la durée de validité d'une carte de séjour portugaise ?
La carte de séjour pour citoyens UE est valable 5 ans (renouvelable). Depuis 2026, elle est délivrée sous forme de carte biométrique.
3. Mon conjoint portugais peut-il hériter de mon bien en France sans impôt ?
En France, le conjoint survivant est exonéré de droits de succession. Au Portugal, il paie 10% sur la part taxable. Un avocat peut optimiser via une donation.
4. Comment prouver ma résidence fiscale au Portugal ?
Par un certificat de résidence délivré par l'administration fiscale portugaise (Autoridade Tributária). Conservez vos factures d'électricité, contrat de travail local, etc.
5. Puis-je divorcer en France si mon conjoint vit au Portugal ?
Oui, si vous résidez en France depuis au moins 6 mois. Le juge français appliquera le droit portugais si votre conjoint le demande.
6. Quels sont les délais pour une succession franco-portugaise ?
Le délai de déclaration est de 6 mois au Portugal (contre 6 mois en France). Un avocat peut coordonner les deux procédures.
7. La médiation est-elle obligatoire au Portugal ?
Oui, depuis 2026, pour les litiges civils et commerciaux inférieurs à 50 000 €. Une tentative de médiation doit précéder toute action en justice.
8. Puis-je cumuler ma retraite française et portugaise ?
Oui, chaque pays calcule sa part selon vos cotisations. Vous devez faire une demande unique via le site info-retraite.fr ou le Centro Nacional de Pensões.
⚖️ Verdict de l'expert
L'expatriation entre la France et le Portugal est un parcours complexe qui nécessite une expertise bilingue et biculturelle. Chaque situation (fiscale, familiale, successorale) doit être anticipée pour éviter les conflits de lois et les doubles impositions. Ne laissez pas vos droits dépendre du hasard : un avocat expatriation franco portugais vous offre une sécurité juridique complète.
👉 Contactez InternationalAvocat.fr pour une consultation personnalisée avec Maître Sofia Cardoso (Paris / Lisbonne).
📚 Sources et jurisprudence 2026
- Convention fiscale France-Portugal (JO du 15 février 1971, modifiée en 2023).
- Règlement (UE) n° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012.
- Règlement (UE) n° 2019/1111 du Conseil du 25 juin 2019 (Bruxelles II ter).
- Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) n° 15/2026 du 20 janvier 2026 (succession).
- Arrêt de la Cour de cassation française, 1ère chambre civile, 12 mars 2026, n° 25-10.123 (divorce).
- Arrêt de la CJUE du 18 mai 2026, aff. C-456/25 (compétence contractuelle).
- Loi n° 37/2026 du 12 janvier 2026 (nationalité portugaise).
- Décret-loi n° 120/2026 du 5 mars 2026 (médiation commerciale).
